Tra cielo e mare in un borgo esclusivo ricco di fascino con terrazza privata

L'appartamento di grande metratura, si trova al secondo piano con entrata indipendente al castelletto che si apre su un terzo piano in totale vista mare. Da una zona comune di sosta e lettura, si accede direttamente all'appartamento, su un grande soggiorno con doppi divani una bella terrazza di proprietà affacciata sul parco e sul mare, la cucina indipendente si trova qualche scalino più in basso ed attrezzata con ogni comforts: lavatrice, lavastoviglie,congelatore, macchina per il caffè a cialde Nespresso. Un bel bancone a isola con sgabelli per la prima colazione o uno snack veloce.
Dalla cucina si può accedere alla terrazza finemente arredata e attrezzata per mangiare all'aperto per piacevoli momenti di relax all'aria aperta con grandi ombrelloni e salotto
Due le camere, entrambe doppie di cui una a due letti che può esser anche matrimoniale, e una matrimoniale
molto grande con il bagno interno. Entrambe godono di una vista mare mozzafiato sull'arcipelago toscano.
I bagni hanno entrambi la doccia. Completa la proprietà una bella cabina armadio, il Clima in tutte le stanze e parquet.
L'arredamento è stato particolarmente curato e offre arredi di Design e comforts
All'interno del Castelletto è disponibile per gli ospiti una deliziosa piscina interna con nuoto controcorrente e bocche idromassaggio(al momento non disponibile per totale ristrutturazione interna ) Il giardino e parco sono comuni ma a totale disposizione dei nostri ospiti.
L'appartamento è nuovissimo e completamente ristrutturato. In pochi passi si raggiunge facilmente il centro storico, la piazza con i bar e le botteghe artigiane, tutto è a portata di mano e molto comoda senza spostare la macchina.
Per chi ama le Terme a un paio di chilometri dalla nostra struttura è possibile accedere alle Terme del Calidario, una sorgente calda naturale immersa nel verde di una splendida pineta, con cascate d'acqua per idromassaggio dalle storiche proprietà naturali.
La casa Inglese dista 20 minuti in auto da Piombino, da cui è possibile prendere un traghetto per l'Isola d'Elba. La stazione ferroviaria più vicina si trova a Campiglia Marittima, a 4 km di distanza, mentre l'aeroporto più vicino è quello di Pisa a circa 40 minuti di macchina.

The large apartment is located on the second floor with an independent entrance to the castle which opens onto a third floor with total sea view. From a common area of ​​rest and reading, you enter the apartment directly, on a large living room with double sofas a beautiful private terrace overlooking the park and the sea, the independent kitchen is located a few steps below and equipped with every comfort : washing machine, dishwasher, freezer, Nespresso pod coffee machine. A nice island counter with stools for breakfast or a quick snack.
From the kitchen you can access the finely furnished and equipped terrace for outdoor dining for pleasant moments of relaxation in the open air with large umbrellas and lounge
There are two bedrooms, both double, one with two beds which can also be double, and one double
very large with the bathroom inside. Both enjoy a breathtaking sea view over the Tuscan archipelago.
The bathrooms both have a shower. The property includes a beautiful walk-in closet, climate in all rooms and parquet.
The furniture has been particularly accurate and offers design furnishings and comforts
Inside the Castelletto there is a delightful indoor swimming pool with counter-current swimming and whirlpool spouts available for guests (currently not available due to total internal renovation). The garden and park are common but at the complete disposal of our guests.
The apartment is brand new and completely renovated. In a few steps you can easily reach the historic center, the square with the bars and artisan shops, everything is close at hand and very convenient without moving the car.
For those who love the thermal baths, a couple of kilometers from our hotel, it is possible to access the Terme del Calidario, a natural hot spring immersed in the greenery of a splendid pine forest, with waterfalls for hydromassage with historic natural properties.
The English house is a 20-minute drive from Piombino, from where you can catch a ferry to Elba Island. The nearest railway station is in Campiglia Marittima, 4 km away, while the nearest airport is Pisa, about 40 minutes by car.

Le grand appartement est situé au deuxième étage avec une entrée indépendante sur le château qui s'ouvre sur un troisième étage avec vue mer totale. Depuis un espace commun de repos et de lecture, vous entrez directement dans l'appartement, sur un grand séjour avec canapés doubles une belle terrasse privative avec vue sur le parc et la mer, la cuisine indépendante est située à quelques pas en contrebas et équipée de tout confort : lave-linge, lave-vaisselle, congélateur, machine à café à dosettes Nespresso. Un joli comptoir d'île avec des tabourets pour le petit déjeuner ou une collation rapide.
De la cuisine, vous pouvez accéder à la terrasse finement meublée et équipée pour les repas en plein air pour d'agréables moments de détente en plein air avec de grands parasols et un salon
Il y a deux chambres, toutes deux doubles, une avec deux lits qui peuvent également être doubles et une double
très grande avec la salle de bain à l'intérieur. Tous deux bénéficient d'une vue imprenable sur la mer sur l'archipel toscan.
Les salles de bains disposent toutes deux d'une douche. La propriété comprend un beau dressing, du climat dans toutes les pièces et du parquet.
Le mobilier a été particulièrement soigné et offre un mobilier et un confort design
À l'intérieur du Castelletto, il y a une ravissante piscine intérieure avec nage à contre-courant et bains à remous disponibles pour les clients (actuellement non disponible en raison de la rénovation intérieure totale) Le jardin et le parc sont communs mais à la disposition complète de nos clients.
L'appartement est tout neuf et entièrement rénové. En quelques pas, vous pouvez facilement rejoindre le centre historique, la place avec les bars et les boutiques d'artisans, tout est à portée de main et très pratique sans déplacer la voiture.
Pour ceux qui aiment les bains thermaux, à quelques kilomètres de notre hôtel, il est possible d'accéder aux Terme del Calidario, une source thermale naturelle immergée dans la verdure d'une splendide pinède, avec des cascades d'hydromassage aux propriétés naturelles historiques.
La maison anglaise se trouve à 20 minutes de route de Piombino, d'où vous pourrez prendre un ferry pour l'île d'Elbe. La gare la plus proche se trouve à Campiglia Marittima, à 4 km, tandis que l'aéroport le plus proche est celui de Pise, à environ 40 minutes en voiture.

All'interno di un lussuoso castelletto di inizio secolo, pieno di storia, verde e glicine che lo riveste ogni primavera, in un bellissimo parco di alberi secolari che si apre sul mare e su una grande uliveta, in uno scenario suggestivo oltre l'immaginazione. Biancheria 20 Eur/pers. a settimana.