Descrizione
Tranquilla, ben curata, ancora piccola fattoria con mucche e gatti. La fattoria si trova su una leggera collina a nord-est di Aschau, vicino alla riserva naturale del Bärnsee con una splendida vista sulla campagna. Si trova a 4 km tra Aschau e Chiemsee. Appartamento mansardato non fumatori di 31 m², arredato in modo confortevole e accogliente, con balcone coperto rivolto a est. Soggiorno/camera da letto con pavimento in sughero e riscaldamento centrale, TV satellitare e accesso a Internet con LAN e cavo. Cucina supplementare con frigorifero con congelatore. Bagno con doccia/WC e asciugacapelli. Appartamento isolato all'interno della casa colonica. Nei dintorni è possibile fare escursioni, sciare e andare in bicicletta.

Descrizione dell'ambiente
Sankt Johann in Tirol dista 49 km dall'appartamento, mentre Reit im Winkl è raggiungibile dopo 29 km. L'aeroporto più vicino è quello di Monaco, a 74 km dal Soyer Hof.

termini/extra
Non sono ammessi animali domestici. È disponibile l'accesso a Internet con LAN, via cavo. A pagamento: uso della lavatrice. tassa di soggiorno / più tassa di soggiorno I prezzi si intendono al netto della tassa di soggiorno di 2,00 EUR a persona/notte. Per le persone dal 7° al 16° anno di età 1,80 EUR. I bambini fino a 6 anni sono esenti dalla tassa di soggiorno. La tassa di soggiorno si paga presso l'ospite.

Descrizione dell'Arrivo
In auto: Autostrada A8 Monaco/Salisburgo - uscita Aschau / Frasdorf o Bernau, girare a sinistra in direzione Aschau/Kampenwandbahn. Arrivando da Frasdorf: superato l'ingresso di Aschau i.Ch., proseguire dritto su Rosenheimer Straße, oltrepassare il distributore di benzina, alla rotatoria prendere la seconda uscita in direzione Bernau, seguire la strada, dopo il cartello del paese terminare dopo circa 750 m, girare a sinistra per Göttersberg, salire la collina. Prendere la prima a destra in Spöck, la seconda casa sulla destra con il numero civico 7. Provenendo da Bernau: proseguire in direzione Aschau, dopo il cartello del paese alla fine di Bernau superare Außerkoy, poi dopo circa 100 m girare a destra per Göttersberg, salire la collina. Prendere la prima a destra in Spöck, la seconda casa sulla destra con il numero civico 7. In treno: collegamento ferroviario Monaco - Salisburgo - scendere alla stazione di Bernau o Prien. Dalla stazione di Prien ad Aschau con la Chiemgaubahn. Autobus RVO linea 9502 Felden - Bernau - Aschau - Sachrang, fermata Außerkoy. Chiamateci in anticipo, verremo a prendervi alla stazione ferroviaria o alla fermata dell'autobus.

Descrizione
Appartamento mansardato non fumatori di 31 m2 arredato in modo confortevole e accogliente con balcone coperto rivolto a est. Soggiorno/camera da letto con pavimento in sughero, riscaldamento centrale, TV satellitare e accesso a Internet con LAN, cavo. Cucina supplementare con frigorifero con scomparto freezer. Bagno con doccia/WC e asciugacapelli. Appartamento isolato all'interno della casa colonica.