Appartamento per vacanze in mezzo agli ulivi di Pisciotta - autentica sensazione di vacanza mediterranea in un ambiente verde e idilliaco nel quartiere Marina Campagna di Pisciotta

********************************************************************
Versione inglese
Appartamento per vacanze in mezzo agli ulivi di Pisciotta - autentica, La sensazione di vacanza mediterranea in un ambiente verde e idilliaco nel quartiere Marina Campagna di Pisciotta

Antiche piante di ulivo ad alto fusto caratterizzano il paesaggio e formano un meraviglioso contrasto con il mare, che gli ospiti dell'appartamento Il Patio sul Mare (ex Casa Ester) di Nella e Franco hanno sempre davanti agli occhi.
Anche l'accogliente terrazza di 60 m², in parte coperta, de Il Patio sul Mare è un sogno mediterraneo. Anche il lungo viale d'accesso alla proprietà è fiancheggiato da piante e fiori dai colori vivaci. Una bouganville del più bel colore viola cresce sopra la doccia esterna.

Vacanza al mare per 2 persone
La spiaggia "64", un tratto di costa ghiaiosa a circa 600 metri di distanza e raggiungibile a piedi, è frequentata principalmente da gente del posto e di solito non è sovraffollata nemmeno in agosto.
Un consiglio da insider è anche Il Patio sul Mare stesso. Il grazioso appartamento, parzialmente ristrutturato nel 2021, si trova al piano terra di una casa bifamiliare. Il piano superiore è occupato dagli ospitali e discreti proprietari.

All'appartamento si accede dal soggiorno con zona pranzo. La cucina adiacente e separata conduce a un ripostiglio (cabina doccia). Il bagno (WC/bidet) si trova tra il soggiorno e la zona notte. L'accogliente camera da letto con vista sul mare è dotata di ventilatore. Tutte le finestre e la porta d'ingresso sono dotate di zanzariere.

UN TERRAZZO DA AMARE
Marina Campagna è generalmente un luogo di tranquillità, interrotta solo per pochi istanti durante il giorno dal passaggio del treno che si tuffa da una galleria all'altra. Per il resto, il motto de Il Patio sul Mare è: relax.
DOVE TROVARE QUELLO CHE SERVE A PISCIOTTA
Il quartiere di Marina Campagna ospita uno dei migliori ristoranti di Pisciotta. Durante i mesi estivi, il Perbacco di Vito Puglia vizia i suoi ospiti con un'ottima cucina di pesce e una vasta selezione di vini locali e nazionali. Tutte queste prelibatezze sono servite in un antico uliveto con vista sul mare.

La spesa quotidiana può essere fatta nel paese di montagna di Pisciotta, a circa 4,5 chilometri di distanza. Nelle immediate vicinanze di Piazza Pinto si trovano due piccoli supermercati, un fruttivendolo e una macelleria. Dal tardo pomeriggio è possibile acquistare olio d'oliva, formaggio e pasta di produzione locale presso la Cantina Lamadé, situata sotto la piazza. Prendetevi un po' di tempo per visitare la cantina e programmare un aperitivo con un delizioso piatto di antipasti.

Se volete trascorrere una classica vacanza al mare italiana in questa parte del Cilento, troverete ampie spiagge sabbiose con beach bar ben organizzati e noleggio lettini nella vicina Marina di Ascea (circa 10 km) e nella frazione di Caprioli (circa 8 km). Consigliamo il Lido Mascalzone Latino a Caprioli e La Scogliera a Marina di Ascea.

********************************************************************
VERSIONE INGLESE
Antiche piante di ulivo ad alto fusto definiscono il paesaggio, contrastando in modo meraviglioso con il mare, che da Il Patio sul Mare di Nella e Franco (ex Casa Ester) è sempre a portata di mano e sembra vicino da poterlo toccare.
DUE VACANZE AL MARE
A circa 600 m da Il Patio sul Mare e facilmente raggiungibile a piedi si trova la spiaggia "64", un tratto costiero di ciottoli frequentato soprattutto dagli abitanti del luogo e in genere poco affollato anche in agosto.
Il Patio sul Mare, grazioso e parzialmente ristrutturato nel 2021, si trova al piano terra di una casa di due unità. I proprietari, ospitali e discreti, vivono al piano superiore.

Si entra nell'appartamento per vacanze nel soggiorno con zona pranzo. La cucina adiacente e separata (incl. fornelli a gas, mini forno, frigorifero-congelatore) offre l'accesso a un ripostiglio (doccia; lavatrice). Un mezzo bagno (WC/bidet) si trova tra la zona giorno e la zona notte, quest'ultima un'accogliente camera da letto (letto matrimoniale; ventilatore) con vista sul mare.
Il Patio sul Mare dispone inoltre di WiFi, TV satellitare, asciugacapelli e riscaldamento a gas (a pagamento); è dotato di rilevatori di monossido di carbonio e fumo. Tutte le finestre e la porta d'ingresso sono protette da zanzariere. È possibile fornire un letto per bambini.
Il parcheggio per un'auto è disponibile nella proprietà completamente recintata. Un animale domestico (a pagamento) è ammesso su richiesta.

Una terrazza di cui innamorarsi
Marina Campagna è in generale un luogo di pace e tranquillità, interrotta durante il giorno solo per pochi istanti dal passaggio del treno, che si "tuffa" da una galleria all'altra. Per il resto, il motto de Il Patio sul Mare è: "rilassarsi".
Un buon posto per farlo è la terrazza arredata, che è protetta dalla vista e da cui si gode di una vista disinibita sul mare. Uno dei tratti costieri più belli e incontaminati del Parco Nazionale del Cilento si estende a nord e a sud.

DOVE TROVI QUELLO CHE TI SERVE A PISCIOTTA
Uno dei migliori ristoranti di Pisciotta si trova nella frazione di Marina Campagna. Durante i mesi estivi, il Perbacco di Vito Puglia delizia il palato con un'ottima cucina di pesce e un'ampia scelta di vini locali e transregionali. Tutte le prelibatezze sono servite in un antico uliveto con vista sul mare.

La spesa quotidiana si fa nel paese montano di Pisciotta a circa 4,5 km. Nelle immediate vicinanze di Piazza Pinto si trovano due piccoli supermercati, un fruttivendolo e una macelleria. Nel tardo pomeriggio, la Cantina Lamadé sotto la piazza apre le sue porte; potete scegliere tra la sua offerta di olio d'oliva locale e di formaggi e tagliatelle di produzione locale. Lasciatevi un po' di tempo per un aperitivo e un delizioso piatto di antipasti.

Volete trascorrere una classica vacanza al mare in questa parte del Cilento? Ampie spiagge sabbiose con bar ben organizzati e noleggio lettini si trovano nella vicina Marina di Ascea (circa 10 km) e a Caprioli (circa 8 km), frazione di Pisciotta. Le spiagge consigliate sono Lido Macalzone Latino a Caprioli e La Scogliera a Marina di Ascea.

Culla su richiesta
Animali domestici su richiesta e a pagamento
Doccia e lavatrice in ripostiglio separato

----------------------------------------
Tassa di soggiorno da pagare in loco: € 0,50 /persona e giorno in giugno e settembre; € 1 /persona e giorno in luglio; € 2 /persona e giorno in agosto. Da pagare per persone a partire dai 16 anni e per un massimo di 10 notti. (senza garanzia)
Riscaldamento: se utilizzato, fatturazione in base al consumo in loco.

************************************
INFORMAZIONI GENERALI
Lenzuola e asciugamani inclusi // Animale domestico: su richiesta e con supplemento
Tassa di soggiorno da pagare in loco: 0 €.50 /persona al giorno in giugno e settembre; € 1 /persona al giorno in luglio; € 2 /persona al giorno in agosto; a pagamento a partire dai 16 anni e per un massimo di 10 notti (non si assume alcuna responsabilità)
Riscaldamento: addebitato in loco in caso di / in base all'utilizzo