Semplicemente Cilentano! Casetta sulla Scogliera, situata in un parco privato sul mare con accesso privato alla spiaggia, è una sistemazione ideale per 2-4 persone.

*******************************************************************
VERSIONE INGLESE
Semplicemente Cilentano! Casetta sulla Scogliera, situata in un parco privato sul mare con accesso privato alla spiaggia, è una sistemazione ideale per 2-4 persone.

Sembra di essere in vacanza quando si entra per la prima volta in Casetta sulla Scogliera a San Marco di Agropoli in una soleggiata giornata di settembre.
Il mare blu intenso e il cielo azzurro formano un contrasto impressionante all'orizzonte. I cactus di fico d'India e una moltitudine di fiori dai colori vivaci intorno alla casa dipinta di bianco completano questa composizione di colori di fine estate. Il suono delle dolci onde sotto l'ampia terrazza con vista sul mare è interrotto più di una volta dalla risata contagiosa del proprietario della casa. Non c'è altra scelta che sentirsi completamente a proprio agio.

CASETTA SULLA SCOGLIERA
La Casetta sulla Scogliera è ideale per 2-4 persone e offre tutto il necessario per una vacanza in famiglia sulla costa del Cilento.
Si entra nella casa vacanze attraverso il luminoso soggiorno/sala da pranzo, da cui si accede all'ampia terrazza parzialmente coperta. Dal tavolo da pranzo si ha una vista diretta sulla torre di avvistamento costiera, ben conservata e distante circa 100 metri, che ricorda la movimentata storia di Agropolis tra la piccola città romana e la dominazione bizantina.

Si può godere della vista del mare blu intenso anche mentre si cucina nell'angolo cottura ben attrezzato. Il corridoio adiacente conduce alle 2 camere da letto adiacenti (letto matrimoniale; 2 letti singoli) e al bagno.
La casa dispone di aria condizionata (a pagamento) e WiFi gratuito.
Il parco privato in cui si trova la Casetta è completamente recintato, il parcheggio è disponibile direttamente presso la casa.

Il mare ai vostri piedi
Alla Casetta sulla Scogliera siete circondati dal mare. La terrazza di circa 70 metri quadrati, circondata da un muretto in pietra, termina direttamente sul Mar Tirreno. C'è molto spazio per prendere il sole e godersi il panorama. Anche la Costiera Amalfitana è a portata di mano.

Passando le case vicine, dopo circa 100 m si raggiunge un piccolo cancello. Dietro le agavi selvatiche, la vista si apre sulle spiagge di sabbia fine a nord di Agropoli. Una breve scalinata conduce al mare e alla baia sabbiosa, facilmente raggiungibile attraverso un sentiero in pietra. Alle spalle si trova un tratto di spiaggia più lungo, in parte servito nei mesi estivi.

AGROPOLI FISSA IN VISTA
Il centro storico di Agropoli, che dista circa 3 km dalla Casetta sulla Scogliera, è arroccato su un altopiano roccioso. Lungo la strada per il centro si trovano numerosi bar, ristoranti e pizzerie. Un supermercato si trova a circa 1 km di distanza.

Gli amanti della cultura apprezzeranno anche la vivace Agropoli. Il Palazzo Civico delle Arti apre regolarmente le sue porte per mostre d'arte. In estate, il parco del castello medievale è uno scenario popolare per spettacoli teatrali, concerti e mercati medievali.

*****************************************************************
VERSIONE INGLESE
Sembra di essere in vacanza quando, in una soleggiata giornata di settembre, ci fermiamo per la prima volta alla Casetta sulla Scolgiera a San Marco di Agropoli.
All'orizzonte, l'azzurro del cielo si staglia sul blu intenso del mare. Cactus di fico d'India e una varietà di fiori colorati che crescono intorno alla casa bianca completano questa composizione di colori di fine estate. Il rumore delle onde che si muovono dolcemente sotto l'ampia terrazza con vista sul mare è interrotto più di una volta dalla risata contagiosa del proprietario. Non si può che sentirsi a proprio agio.
CASETTA SULLA SCOGLIERA è ideale per 2-4 persone e offre tutto ciò che serve per una vacanza in famiglia sulla costa del Cilento.
Entrando, ci si trova nella luminosa cucina-pranzo-soggiorno, che si apre sull'ampia terrazza in parte coperta.
Dalla zona pranzo con cucina ben arredata (inclusi fornelli a gas, forno, frigo-congelatore, tostapane, bollitore elettrico) si può guardare verso la torre di avvistamento costiera ben conservata a circa 100 m di distanza, che ricorda il passato movimentato di Agropoli tra città romana e dominio bizantino.

Dalla zona giorno con divano e TV si apre una porta sul corridoio. Da qui si accede alle 2 camere da letto (letto matrimoniale; letti singoli), situate una accanto all'altra, e al bagno (doccia/WC/bidet; asciugacapelli, lavatrice).
La casa vacanze dispone di aria condizionata (a pagamento) e WiFi gratuito. Il parco privato in cui si trova è completamente recintato, il parcheggio è disponibile presso la casa.

IL MARE AI TUOI PIEDI
A Casetta sulla Scogliera, siete 'circondati' dal mare. La terrazza di circa 70 m² è racchiusa da un muretto in pietra, 'estremità' proprio sopra il Mar Tirreno e offre molto spazio per rilassarsi all'ombra, prendere il sole e godersi il panorama. La Costiera Amalfitana, tra l'altro, è a portata di mano.

Passando accanto alle case vicine e dopo circa 100 m, si arriva a un piccolo cancello. Dietro le agavi selvatiche, si apre una vista sulle spiagge di sabbia fine della parte settentrionale di Agropoli. Un breve sentiero a gradini scende verso il mare e la baia sabbiosa, che si raggiunge facilmente attraverso un sentiero di pietra. Il tratto di spiaggia più lungo che segue è in parte servito durante i mesi estivi.

AGROPOLI SEMPRE IN VISTA
La città vecchia di Agropoli, che troneggia su un promontorio, dista circa 3 km da Casetta sulla Scogliera. Per raggiungere il centro, si passa davanti a un gran numero di bar, ristoranti e pizzerie. A circa 1 km dall'alloggio si trova un supermercato.

Se amate la cultura, amerete sicuramente la vivace Agropoli. Il Palazzo Civico delle Arti apre regolarmente le sue porte alle mostre d'arte. In estate, i locali del castello medievale sono uno scenario popolare per spettacoli teatrali, concerti e mercati medievali.

----------------------------------------
Conto: 100 euro - da pagare all'arrivo.
Tassa di soggiorno da pagare in loco: € 1,50 /persona e giorno; i bambini fino a 12 anni sono esenti dalla tassa di soggiorno; da pagare per massimo 7 giorni. (Aria condizionata: € 25/settimana da pagare in loco.
Soggiorno minimo: 7 notti. - Giorno di arrivo/partenza: sabato (altri giorni di arrivo/partenza possibili su richiesta).
Sconto del 10% per soggiorni di 2 o più settimane.

*******************************************************************
INFORMAZIONI GENERALI
Lenzuola e asciugamani inclusi
Deposito cauzionale: € 100 - da versare all'arrivo
Tassa di soggiorno da pagare in loco: € 1.50 /persona al giorno; addebitato a partire dai 12 anni e per un massimo di 7 notti (non si assume alcuna responsabilità)
Aria condizionata: € 25 /settimana; addebitato in loco in caso di utilizzo
Soggiorno minimo: 7 notti - Giorno di arrivo/partenza: sabato (altri giorni di arrivo/partenza su richiesta)
Sconto del 10% per soggiorni a partire da 14 notti