Vacanze al mare in una delle più belle spiagge sabbiose del Sud Italia - appartamento per vacanze di buon gusto a soli 50 m dalla lunga e dolce spiaggia sabbiosa di Castellabate Lago

********************************************************************
Versione inglese
Vacanze al mare in una delle più belle spiagge sabbiose del Sud Italia - appartamento per vacanze di buon gusto a soli 50 m dalla lunga e dolce spiaggia sabbiosa di Castellabate Lago

Oltre alle attrazioni culturali e a un paesaggio meravigliosamente verde, il Cilento offre anche belle e ampie spiagge sabbiose.
Casa Amatucci, con i suoi 2 appartamenti per vacanze, è l'ideale per le famiglie con bambini, per le coppie e per tutti coloro che non solo vogliono scoprire il Cilento, ma anche godersi il mare e la spiaggia. La lunga spiaggia sabbiosa è un paradiso anche per gli amanti delle passeggiate e del jogging.
I due raffinati appartamenti Cielo e Terra si trovano uno accanto all'altro al primo piano di un edificio residenziale. L'appartamento Casa Luisa si trova al piano superiore.

APPARTAMENTO CIELO
L'appartamento Cielo, amorevolmente decorato con i colori del cielo, offre spazio per 3 persone. È composto da una camera da letto (letto matrimoniale + letto singolo) con accesso a un piccolo balcone, un bagno e una cucina-soggiorno con accesso a un altro piccolo balcone.
Sui balconi si trovano sedie a sdraio, tavoli e sedute.

PARCHEGGIO: Il parcheggio gratuito è disponibile nella vicina strada residenziale. Su richiesta, è possibile organizzare a pagamento un parcheggio privato chiuso a pochi metri dalla casa.

ULTERIORI INFORMAZIONI E CONSIGLI DI VIAGGIO
A 100 m di distanza si trovano negozi e un bar. Il centro di Santa Maria di Castellabate è raggiungibile a piedi lungo la spiaggia dopo 1 km; in auto Casa Amatucci dista 2,5 km dal centro. Potrete fare rilassanti passeggiate sul Lungomare e nell'area pedonale di Santa Maria e godervi l'atmosfera del sud Italia.

Predestinata a un'escursione: la vicina Castellabate, borgo medievale di montagna e Patrimonio dell'Umanità UNESCO, arroccato su una collina a picco sul mare.
Nei dintorni si possono fare numerose escursioni, come ad esempio l'escursione "Castellabate e Santa Maria", da fare al mattino presto o poco prima del tramonto a causa della visibilità.
Dopo circa mezz'ora di macchina, si possono raggiungere i famosi templi greci di Paestum e con un'escursione giornaliera si può raggiungere l'antica città di Pompei.

********************************************************************
VERSIONE INGLESE
Il Cilento è una regione in cui ci si può rilassare su splendide e ampie spiagge sabbiose, godere di un paesaggio magnificamente verde e andare alla scoperta di luoghi e siti culturali.
Casa Amatucci, con i suoi due raffinati appartamenti Cielo e Terra, è una sistemazione perfetta per tutti coloro, famiglie con bambini o coppie, che desiderano essere molto vicini e godersi il mare e la spiaggia, ma magari anche esplorare un po' il Cilento. Se amate le corse o le passeggiate in riva al mare, la lunga spiaggia sabbiosa di Lago è un vero paradiso.
Cielo e Terra si trovano uno accanto all'altro al 1° piano di una casa residenziale, che ospita anche l'appartamento Casa Luisa al 2° piano.

APPARTAMENTO CIELO
L'appartamento Cielo, per un massimo di 3 persone, è stato progettato con amore nei colori del cielo. Comprende una camera da letto (letto matrimoniale + letto singolo) con accesso a un piccolo balcone, un bagno (doccia/WC/bidet) e una cucina abitabile (incl. cucina a gas a 4 fuochi, forno, frigorifero-congelatore) con accesso a un altro piccolo balcone.
L'arredamento dell'appartamento comprende anche TV, aria condizionata, WiFi gratuito, lavatrice e letto per bambini. I balconi sono arredati con tavoli e sedute. C'è una doccia esterna ad uso comune.

PARCHEGGIO: Il parcheggio gratuito è disponibile lungo la strada per soli residenti nelle vicinanze. Su richiesta è possibile organizzare un parcheggio privato (a pagamento) in un'area recintata vicino a Casa Amatucci.

ULTERIORI INFORMAZIONI E CONSIGLI PER LE ESCURSIONI
I negozi e un bar si trovano a 100 m dall'alloggio. Il centro di Santa Maria di Castellabate si trova a 1 km a piedi lungo la spiaggia e a 2,5 km in auto. Sul lungomare e nella zona pedonale di Santa Maria si possono fare piacevoli passeggiate e godere dell'atmosfera del sud Italia.

Da non perdere: il vicino borgo medievale di Castellabate, Patrimonio dell'Umanità dell'UNESCO, che troneggia su una collina a picco sul mare.
Ci sono molte escursioni che si possono intraprendere per esplorare i dintorni, come ad esempio l'escursione "Castellabate e Santa Maria", che in base alle condizioni di visibilità è meglio intraprendere al mattino presto o poco prima del tramonto.
A mezz'ora di auto si raggiungono i famosi templi greci di Paestum e l'antica città di Pompei merita una gita di un giorno.

Parcheggio privato chiuso a pagamento
Doccia esterna ad uso comune

----------------------------------------
Deposito cauzionale: 100 Euro - da pagare in contanti all'arrivo.
Tassa di soggiorno da pagare in loco: € 1,- /persona e giorno. Verrà addebitato un massimo di 6 notti. Sono esenti dalla tassa di soggiorno i minori di 16 anni e i maggiori di 75 anni. (senza garanzia)
Costi di elettricità: 25 kWh/settimana inclusi; costi aggiuntivi di elettricità: 0,50 Euro /kWh.
Eventuali costi di riscaldamento: fatturazione in base al consumo in loco.
Parcheggio riservato: opzionale; 35 Euro/settimana.

************************************
INFORMAZIONI GENERALI
Lenzuola e asciugamani inclusi
Conto: € 100 - da pagare in contanti all'arrivo
Tassa di soggiorno da pagare in loco: € 1 /persona al giorno; per max. 6 notti; sotto i 16 anni e sopra i 75 anni. 6 notti; minori di 16 anni e maggiori di 75 anni gratis (non si assume alcuna responsabilità)
Elettricità: 25 kWh /settimana inclusi; uso di più a pagamento in loco con € 0,50 /kWh
Riscaldamento: a pagamento in loco in caso di / secondo l'uso
Parcheggio riservato: facoltativo; € 35 /settimana