Scopri i volti più belli della Costiera Amalfitana - La Costiera Amalfitana merita sempre una visita, perché qui c'è sempre qualcosa da vedere e da scoprire. L'appartamento per vacanze Marina Blu è il punto di partenza ideale per farlo!

****************************************************************
VERSIONE INGLESE
Scoprire i volti più belli della Costiera Amalfitana - La Costiera Amalfitana merita sempre un viaggio, c'è sempre qualcosa da vedere e da scoprire. L'appartamento Marina Blu è il punto di partenza ideale per farlo!

"Potrei continuare a parlare di Ravello, ... ma basta, perché non bisogna vedere troppo né raccontare troppo", scriveva Ferdinand Gregorovius, che viaggiò in Costiera Amalfitana nel 1853, nel suo libro "Wanderjahre in Italien". Possiamo solo confermare la sua affermazione che non bisogna raccontare troppo, perché bisogna semplicemente vedere la Costiera Amalfitana in tutta la sua bellezza e il suo splendore di persona.

Tuttavia, non siamo affatto d'accordo con l'affermazione che non bisogna vedere troppo! Ravello da sola offre un'abbondanza di edifici venerabili, monumenti notevoli e ville feudali con magnifici giardini! E poi ci sono le altre città, più o meno famose, come Amalfi, Minori o Positano, che attirano i visitatori con i loro centri storici, i vicoli tortuosi e i panorami mozzafiato...

Appartamento per le vacanze circondato dal profumo dei limoni
La graziosa Marina Blu si trova nel tranquillo quartiere di Castiglione di Ravello, al piano terra di un condominio con un totale di 4 appartamenti. In uno di essi vive la famiglia del proprietario e nell'altro si trova l'appartamento vacanze La Panoramica. Ogni appartamento ha un ingresso indipendente e un'area esterna privata.

Nell'ampio soggiorno/sala da pranzo/cucina troverete, tra l'altro, un divano che può ospitare una terza persona e un angolo cottura. Da questa stanza e dalla camera da letto con letto matrimoniale si accede direttamente alla terrazza. Sono presenti anche 2 bagni.

Sulla terrazza, metà della quale è ombreggiata da una piccola limonaia, si può godere del sole o semplicemente della splendida vista sul mare azzurro e concludere la serata con un bicchiere di vino rosso in mano.

PARCHEGGIO: È possibile parcheggiare l'auto a pagamento sulla strada (all'interno della segnaletica blu) sopra l'appartamento. Le tariffe sono indicate su un cartello.

Ci簷 che occorre sapere
Il centro di Ravello dista 3 km ed 癡 raggiungibile a piedi attraverso la scalinata che passa davanti alla casa. Seguendo la scalinata in discesa, si può anche raggiungere a piedi la spiaggia sabbiosa di Marina di Castiglione, a 1 km di distanza. I negozi più vicini e il centro di Atrani distano anch'essi 1 km.

Le scarpe da trekking sono un must per una vacanza in Costiera Amalfitana! Il modo migliore per scoprire il variegato paesaggio costiero e montano è a piedi. Uno dei sentieri di montagna più belli è il "Sentiero degli Dei". Si dice che persino Zeus abbia percorso questo sentiero. Non c'è da stupirsi! Lo stretto saliscendi è semplicemente mozzafiato.

Ad ogni curva si apre un nuovo spettacolo: Il mare e il cielo si superano nelle più belle e vibranti sfumature di blu, un'antica torre saracena, un tempo costruita per respingere i pirati, troneggia su uno sperone roccioso della costa e in lontananza si scorge la famosa isola mediterranea di Capri. Nell'aria si respira un piacevole profumo di timo selvatico e le cicale friniscono al sole. Non potrebbe essere più bello il paradiso!

***************************************************************
VERSIONE INGLESE
"Potrei dilungarmi su molte altre cose riguardanti Ravello... ma basta, perché non bisogna vedere troppo né raccontare troppo". - parole scritte da Ferdinand Gregorovius, che viaggiò sulla Costiera Amalfitana già nel 1853, nel suo libro "Anni di viaggio in Italia". Siamo d'accordo con la sua affermazione che non bisogna raccontare troppo - dovete aver visto la Costiera Amalfitana in tutta la sua bellezza e il suo splendore da soli.

Non siamo affatto d'accordo con la sua affermazione che non bisogna vedere troppo! Basta prendere Ravello, per esempio, con la sua abbondanza di edifici storici, monumenti notevoli e ville nobiliari con splendidi giardini! Poi ci sono altre città, alcune note, altre meno, come Amalfi, Minori e Positano, con affascinanti centri storici, vicoli tortuosi e panorami mozzafiato...

SVILUPPATO DAL PROFUMO DEI LIMONI
Lovely Marina Blu si trova nella tranquilla frazione di Castiglione di Ravello, al piano terra di un residence multifamiliare con 4 appartamenti, tra cui anche l'appartamento vacanze La Panoramica e la residenza dei proprietari. Ogni appartamento ha un ingresso indipendente e uno spazio esterno privato.

Marina Blu comprende una cucina abitabile (incl. cucina a gas a 4 fuochi, forno, frigo-congelatore, tostapane) con un divano letto per una terza persona, una camera da letto con letto matrimoniale e due bagni (doccia/WC/bidet ciascuno). La cucina abitabile e la camera da letto si aprono sulla terrazza con vista mare.

Sulla terrazza, che è in parte ombreggiata da una piccola limonaia, ci si può rilassare al sole, godersi semplicemente la splendida vista sul mare azzurro, la sera lasciar svanire la giornata con un bicchiere di vino rosso in mano.
L'arredamento dell'appartamento comprende anche TV, lavatrice, ventilatore, Wi-Fi gratuito e riscaldamento elettrico (a pagamento in caso di utilizzo).

PARCHEGGIO: Il parcheggio a pagamento è disponibile lungo la strada (spazi contrassegnati da linee blu) sopra la casa. Il centro di Ravello (circa 3 km) è raggiungibile a piedi attraverso il sentiero a gradini che passa davanti alla casa. Anche la spiaggia di sabbia di Marina di Castiglione (circa 1 km) è raggiungibile a piedi seguendo il sentiero a gradini in discesa. Il centro commerciale più vicino e il centro di Atrani distano 1 km.

Per le vostre vacanze in Costiera Amalfitana portate con voi le scarpe da trekking! Il variegato paesaggio costiero e montano si scopre meglio a piedi. Uno dei più bei percorsi escursionistici di alto livello è il "Sentiero degli Dei". Ed è davvero all'altezza del suo nome. Si dice che persino Zeus vi abbia passeggiato. Non è certo una sorpresa! Lo stretto sentiero 'saliscendi' è semplicemente mozzafiato.

Ogni svolta rivela un nuovo spettacolo: il mare e il cielo si contendono le più belle e vivaci sfumature di blu, un'antica torre saracena, un tempo costruita per respingere i pirati, troneggia su una sporgenza del tratto costiero e in lontananza si scorge la famosa isola mediterranea di Capri. L'aria è pervasa dalla piacevole fragranza del timo selvatico; si sente il canto ispirato delle cicale al sole... - Sembra proprio un angolo di paradiso!

Parcheggio (a pagamento) sulla strada sopra l'appartamento (all'interno della segnaletica blu; tariffa 24,- Euro/giorno, a partire da gennaio 2025).

----------------------------------------
Deposito: 200 € - da pagare all'arrivo in loco.
Tassa di soggiorno di Ravello: 3 € /persona e giorno dal 01.04.-31.10.. Da pagare in loco a partire da 16 anni e per un massimo di 7 notti. (senza responsabilità)
Riscaldamento: € 5 / giorno (stufa elettrica).

**************************************************************
INFORMAZIONI GENERALI
Lenzuola e asciugamani inclusi
Conto: € 200 - da versare all'arrivo
Tassa di soggiorno Ravello: € 3 /persona al giorno; da pagare in loco dal 01.04.-31.10., a partire dai 16 anni e per max. 7 notti (senza responsabilità)
Riscaldamento (stufa elettrica): € 5 / giorno in caso di uso