Posizione: Dzwirzyno (Kolberger Deep). Posizione fantastica direttamente sul lago di Resko. Scuola di vela, kite e surf con noleggio di tavole da surf (luglio-agosto, a pagamento) a 50 m. Possibilità di pesca (a pagamento) nel lago di Resko, ricco di pesce, 50 m. Spiaggia del Mar Baltico 980 m. Negozio di alimentari 350 m. Negozi, ristoranti 800 m. Piscina coperta dell'hotel 5 km. Centro sportivo (palestra, pallavolo, pallacanestro, 2 campi da tennis, campo da tennis coperto, minigolf, badminton, skate park, ping-pong, grande parco giochi per bambini) 850 m. Pista ciclabile costiera del Mar Baltico fino a Kolberg 900 m. Kolberg con faro, molo, centro storico 12 km.

Casa: Bellissimo complesso di case vacanza direttamente sul lago di Resko, ideale per pescatori e amanti degli sport acquatici. Nel complesso: reception, ristorante (colazione, mezza pensione, pensione completa prenotabile in loco da metà luglio al penultimo sabato di agosto). Noleggio di barche a remi, pedalò, motoscafi e kayak (a pagamento). Escursioni di pesca organizzate (da Kolberg, a pagamento, informazioni alla reception). Piccolo teatro all'aperto. Parco giochi per bambini con scivolo, sabbiera, altalena.

Casette accoglienti in una posizione idilliaca sul lago. Riscaldamento a radiatori elettrici su richiesta (solo PL 43.15), riscaldamento a gas su richiesta (solo PL 43.16, a pagamento). Acqua calda tramite boiler elettrico (50 litri). Terrazza con posti a sedere, vista sull'acqua. 1 posto auto per casa nella proprietà recintata (a pagamento).

PL 43.15 Casa per vacanze 2-4 pers.: Casa trilocale con superficie abitabile di 37 m2 . Soggiorno/sala da pranzo con divano, TV satellitare a schermo piatto con canali tedeschi, tavolino, angolo cottura (2 piastre elettriche). 2 camere matrimoniali. Bagno/WC. Terrazza parzialmente coperta con posti a sedere, vista sull'acqua.


----------------------------------------
Costi aggiuntivi: 60 PLN/persona. Elettricità a consumo (3 PLN/kWh). Tassa di soggiorno. Biancheria da letto disponibile. Noleggio asciugamani 15 PLN/persona Servizi aggiuntivi: Parcheggio 35 Zl./giorno/auto. Noleggio barche: kayak 40 Zl./ora. Barca a remi 50 Zl./ora. Pedalò 50 Zl./ora. Animali domestici 40 Zl./giorno (registrazione), massimo 2 cani.