La terrazza sul tetto di circa 100 m² con una fantastica vista sul mare fino a Salerno è il fulcro di questo appartamento per vacanze vicino a Cetara. Deve il suo nome, La Casa del Capitano, al padre dell'attuale proprietario, un appassionato pescatore che un tempo utilizzava le stanze come rifugio per il suo hobby preferito. E così i suoi oggetti da collezione e i pezzi della sua attrezzatura adornano ancora oggi le stanze dell'appartamento.

**********************************************************************
VERSIONE INGLESE
La terrazza sul tetto di circa 100 m², con una splendida vista sul mare fino a Salerno, è il fulcro di questo appartamento per vacanze vicino a Cetara. La Casa del Capitano deve il suo nome al padre dell'attuale proprietario, un appassionato pescatore che un tempo utilizzava le stanze come rifugio per praticare il suo hobby preferito. Molti dei suoi oggetti da collezione e parti della sua attrezzatura adornano ancora oggi l'appartamento.

REFUGIO PER 2 PERSONE CON GRANDE TERRAZZA SUL TETTO
La Casa del Capitano è perfetta per la tanto attesa vacanza di coppia in Costiera Amalfitana. Si trova in una posizione strategica per le escursioni (culturali) lungo la costa, a Salerno, Pompei o Paestum. Anche i piaceri culinari sono offerti qui, dato che la famosa "colatura" - il sale dell'antichità - proviene da Cetara.

Anche se l'appartamento sembra relativamente piccolo rispetto alla sua terrazza, gli ospiti non devono fare a meno di nulla. C'è una camera da letto, un bagno con cabina doccia, WC e bidet e un piccolo soggiorno con mini-angolo cottura (frigorifero, piastra elettrica, pentole, alcune stoviglie e posate, caffettiera, olio, sale, zucchero). L'appartamento è inoltre dotato di aria condizionata.

Nella casa, in cui si trovano la Casa del Capitano e i due appartamenti vacanze Casa Aliberti e Casetta Mauro, gli ospiti hanno accesso a un ascensore e a un parcheggio gratuito nella tranquilla strada residenziale sottostante la proprietà completamente recintata. Per caricare e scaricare i bagagli, si sale in auto fino all'ingresso della casa, che si raggiunge tramite un ripido vialetto.

la più bella vista sul golfo di salerno
La terrazza sul tetto, che offre una vista spettacolare sul Golfo di Salerno e su Vietri Sul Mare, è come un secondo salotto all'aperto. Gli ospiti hanno a disposizione un tavolo, sedie, lettini e sdraio e un ombrellone. Qui potrete prendere il sole, rilassarvi e godervi una delle coste più belle del mondo tutta per voi.

Tra CETARA e VIETRI SUL MARE
L'appartamento si trova a circa 3 km da Cetara e a circa 4 km da Vietri sul Mare. Non lontano dalla proprietà, sulla strada, c'è una fermata dell'autobus. Da Cetara partono autobus per Salerno e Amalfi. È disponibile anche un servizio navetta da e per Cetara a pagamento (3 euro/persona).

A Cetara e Vietri sul Mare si trovano negozi di alimentari e ristoranti, bar e caffè raccomandabili.

Stazioni ferroviarie più vicine: Vietri sul Mare e Salerno
Aeroporti più vicini: Salerno e Napoli

**********************************************************************
Versione inglese
Un RIFUGIO PER DUE CON GRANDE TERRAZZA SUL TETTO
Casa del Capitano potrebbe essere la sistemazione perfetta per una vacanza di coppia in Costiera Amalfitana. Si trova in una posizione comoda per le escursioni (culturali) lungo la costa, a Salerno, Pompei o Paestum. Da segnalare anche una specialità culinaria di Cetara: la famosa "colatura", il sale dell'antichità.

L'appartamento può sembrare piccolo rispetto alla sua terrazza, ma come ospiti troverete la maggior parte di ciò di cui avete bisogno: una camera da letto, un bagno (doccia/WC/bidet), un piccolo soggiorno con mini angolo cottura (frigorifero, due piastre elettriche, pentole, alcuni piatti e posate, caffettiera moka, olio, sale, zucchero). L'appartamento dispone di aria condizionata, WiFi e TV.

Oltre a La Casa del Capitano al 2° piano, gli appartamenti Casa Aliberti (1° piano) e Casetta Mauro (piano terra) si trovano nella casa a 3 piani, dotata di ascensore. Un posto auto gratuito è a vostra disposizione nella strada residenziale poco frequentata sotto la proprietà completamente recintata. Per caricare e scaricare i bagagli, è possibile accostare alla casa, ma il percorso è ripido.

LA PIÙ BELLA VISTA SUL GOLFO DI SALERNO
La terrazza sul tetto si apre su una vista spettacolare del Golfo di Salerno e di Vietri sul Mare. È come un salotto all'aperto, un luogo perfetto per prendere il sole, rilassarsi e godersi una delle coste più belle del mondo 'da soli'. La terrazza è arredata con tavolo e sedie, lettini e sedie a sdraio e un ombrellone.

Tra CETARA e VIETRI SUL MARE
La Casa del Capitano dista circa 3 km da Cetara e circa 4 km da Vietri sul Mare. La fermata dell'autobus si trova sulla strada non lontano dalla struttura. Da Cetara partono autobus per Salerno e per Amalfi. Per circa 3 €/persona, è possibile usufruire di un servizio navetta da e per Cetara.

Negozi di alimentari e ristoranti, bar e caffè raccomandabili si trovano sia a Cetara che a Vietri sul Mare.

Stazioni ferroviarie più vicine: Vietri sul Mare e Salerno
Aeroporti più vicini: Salerno e Napoli

----------------------------------------
Tassa di soggiorno Cetara: € 2,50 /persona al giorno per gli ospiti dai 14 anni in su (informazione non garantita).
Uso dell'aria condizionata: Opzionale. Fatturazione in base al consumo in loco.

**************************************************************
INFORMAZIONI GENERALI
Lenzuola e asciugamani inclusi.
Aria condizionata: facoltativa, da pagare in loco.
Tassa di soggiorno comune di Cetara: € 2,50/persona al giorno; addebitata in loco a partire dal 14° anno di età (senza responsabilità).