Mare - escursioni - cultura - relax - Villa Milly è un'oasi di verde e benessere nel cuore del borgo marinaro di San Marco di Castellabate. È il luogo ideale per qualsiasi tipo di vacanza.

*******************************************************************
VERSIONE INGLESE
Spiaggia - escursioni - cultura - relax - Villa Milly è un'oasi di benessere verde nel cuore del borgo marinaro di San Marco di Castellabate. È il luogo ideale per qualsiasi tipo di vacanza.

A sud si estende la leggendaria Punta Licosa, a nord la famosa Castellabate si erge orgogliosa nel cielo. Il mare blu abbagliante della costa locale è così vicino da poterlo toccare. A soli 150 metri si trova un'idilliaca baia sabbiosa. La graziosa piazzetta di San Marco è a pochi passi. Tuttavia, la posizione centrale non dovrebbe essere l'unico vantaggio di Villa Milly.

I proprietari, che hanno dato il primo impulso turistico a San Marco nei primi anni del dopoguerra, hanno messo tutta la loro esperienza nella progettazione della casa e hanno creato Villa Milly come un rifugio confortevole per coppie, famiglie e amici, un luogo dove semplicemente ogni tipo di vacanza è possibile.

L'ampio e curato giardino che circonda la casa offre un fattore di benessere speciale. Qui troverete un posto accogliente sotto alti pini e ulivi e anche l'accesso al viottolo che porta direttamente alla spiaggia di San Marco di Castellabate. Più avanti nella proprietà, nascosta dietro gli alberi e un muretto, si trova l'abitazione dei cordiali e cortesi proprietari.

LA VOSTRA VACANZA VILLA MILLY
Su una superficie abitabile di circa 80 metri quadrati, Villa Milly dispone di una camera da letto matrimoniale, una camera con due letti singoli, due bagni e un'ampia zona giorno/pranzo con un angolo cottura ben attrezzato. Nella camera da letto matrimoniale e nel corridoio della casa è possibile riporre i propri effetti personali in appositi armadi a muro.

Alcuni mobili, come il tavolo da pranzo in legno massiccio e il letto matrimoniale decorativo, provengono dall'antica proprietà di famiglia e conferiscono agli interni un tocco unico e personale. Lo stretto legame del proprietario con il mare e le tradizioni del villaggio di pescatori di San Marco è evidente nei piccoli dettagli del design degli interni.

La casa vacanze è affiancata da due terrazze arredate, a una delle quali si accede dalle due camere da letto adiacenti. Al mattino si può godere dei primi raggi di sole e ammirare Castellabate che svetta sulla costa. La terrazza più grande è raggiungibile attraverso la luminosa e ariosa zona giorno con camino. Sia all'interno che all'esterno, troverete spazio per cene accoglienti, per rilassarvi e per indugiare.

ULTERIORI INFORMAZIONI E CONSIGLI
Per chi ama trascorrere le vacanze senza auto, Villa Milly è la casa vacanze perfetta. Negozi, alimentari, ristoranti e bar sono tutti raggiungibili a piedi (circa 200 metri). Nelle immediate vicinanze si trovano anche le bellissime spiagge di San Marco. Per un "tuffo" mattutino, ad esempio, basta camminare per circa 150 metri.

Il percorso per raggiungere l'ampia spiaggia sabbiosa del Pozzillo è davvero idilliaco, poiché vi conduce un bellissimo sentiero paesaggistico che parte non lontano da Villa Milly. Tra pini, cactus e il dolce sciabordio del mare, potrete godervi la natura del Cilento con tutti i sensi.

Il nostro consiglio: prenotate un tavolo al Ristorante SU! In cima alla piazzetta, da giugno a settembre potrete godere di una vista unica sui tetti di San Marco di Castellabate e sul mare apparentemente infinito. Dato che il ristorante apre solo la sera, avrete anche un posto in palchetto per il tramonto perfetto.
*****************************************************************
VERSIONE INGLESE
A sud si trova Punta Licosa, un luogo avvolto nella leggenda; a nord, la splendida Castellabate si erge orgogliosa verso il cielo. Il mare blu scintillante di questo tratto di costa è a portata di mano. Un'idilliaca baia sabbiosa si trova a soli 150 metri. La bella piazzetta di San Marco è a pochi passi. Ma non è solo la posizione centrale di Villa Milly a parlare a suo favore.

I proprietari, che nel primo dopoguerra hanno dato il primo impulso al turismo a San Marco, hanno messo tutta la loro esperienza nella progettazione della casa e hanno trasformato Villa Milly in un rifugio confortevole per coppie, famiglie, amici, un luogo dove trascorrere qualsiasi tipo di vacanza.

L'ampio e curato giardino, con angoli accoglienti sotto alti pini e ulivi, contribuisce all'atmosfera di benessere di Villa Milly. Offre inoltre l'accesso al viale che porta direttamente alla spiaggia di San Marco. Un po' più in là, nascosta dagli alberi e dietro un muretto, si trova l'abitazione dei proprietari, cordiali e gentili.

CASA DI VACANZA VILLA MILLY
I circa 80 m² di Villa Milly comprendono una camera matrimoniale, una camera doppia, due bagni (doccia/WC/bidet; doccia/WC) e un ampio soggiorno-sala da pranzo con camino e cucina ben attrezzata (incl. frigorifero con scomparto freezer, 4-bidet). frigorifero con scomparto freezer, cucina a gas a 4 fuochi, forno).
Gli armadi a muro nella camera matrimoniale e nel corridoio offrono spazio sufficiente per riporre ciò che avete portato con voi.
Villa Milly dispone inoltre di TV satellitare, WiFi, cassaforte, lavatrice e aria condizionata (a pagamento). Alcuni mobili, come il tavolo da pranzo in legno massiccio e il letto matrimoniale decorativo, sono di proprietà della famiglia da molto tempo e conferiscono un tocco speciale e individuale. Alcuni piccoli dettagli dell'arredamento interno dimostrano quanto il padrone di casa sia profondamente legato al mare e alle tradizioni del villaggio di pescatori di San Marco.

Villa Milly è affiancata da due terrazze arredate, una delle quali è accessibile dalle due camere da letto. Al mattino basta uscire per godersi i primi raggi di sole della giornata e la vista di Castellabate che troneggia sulla costa. La terrazza più grande è accessibile dalla luminosa e ariosa zona giorno.
Parcheggio: Un posto auto è disponibile a pagamento.

ULTERIORI INFORMAZIONI E SUGGERIMENTI
Se preferite vacanze 'senza auto', Villa Milly potrebbe essere la sistemazione giusta per voi. Negozi, alimentari, ristoranti e bar sono a pochi passi (circa 200 m). Anche le bellissime spiagge di San Marco sono vicine. Se avete voglia di fare un tuffo mattutino in mare, vi basterà camminare per circa 150 metri.

Potreste anche fare un'idilliaca passeggiata fino alla spiaggia sabbiosa del Pozzillo lungo un sentiero ben tracciato che inizia vicino alla casa vacanze. Tra pini, cactus e il dolce rumore del mare, la natura del Cilento è una delizia per tutti i sensi.

Il nostro consiglio: prenotate un tavolo al Ristorante SU! Il ristorante in cima alla piazzetta è aperto da giugno a settembre e offre una vista unica sui tetti di San Marco di Castellabate e sul mare apparentemente infinito. Poiché il ristorante non apre fino a sera, è anche un posto privilegiato per godersi un tramonto perfetto.
Assistete allo chef Gianfranco che crea piatti leggeri e 'semplici' della cucina cilentana. La pasta fatta in casa è servita con pesce fresco o carne alla griglia. Abbinate a squisito olio d'oliva, pomodori maturati al sole e limoni freschi, le sue ricette sono pura poesia.

Culla su richiesta
Parcheggio a pagamento

----------------------------------------
Conto: 200 euro - da pagare all'arrivo.
Tassa di soggiorno da pagare in loco: 1 euro a persona al giorno. Verrà addebitato un massimo di 6 notti. Sono esenti dalla tassa di soggiorno i minori di 16 anni e i maggiori di 75 anni. (senza responsabilità)
Aria condizionata: € 50 /settimana in caso di utilizzo; da pagare in loco.

*****************************************************************
INFORMAZIONI GENERALI
Lenzuola e asciugamani inclusi
Deposito cauzionale: € 200 - da pagare all'arrivo
Tassa di soggiorno da pagare in loco: € 1 /persona al giorno; per un massimo di 6 notti; minori di 16 e maggiori di 75 anni esenti (senza responsabilità)
Aria condizionata: € 50 /settimana in caso di utilizzo; da pagare in loco