Un piccolo paradiso con meraviglioso giardino vicino al mare alla periferia di San Marco di Castellabate

*******************************************************************
VERSIONE INGLESE
Un piccolo paradiso con meraviglioso giardino vicino al mare alla periferia di San Marco di Castellabate

Zio Alferio, lo zio Alferio, ha creato un vero e proprio gioiello con la sua casa vacanze e le migliori condizioni per godersi la "dolce vita" italiana in vacanza. Il fatto che la famiglia proprietaria utilizzi ancora la casa come casa per le vacanze in estate si riflette negli spazi esterni ben curati e negli interni di buon gusto con innumerevoli pezzi d'arte moderna.

Godetevi la splendida vista sul mare e sul villaggio montano e patrimonio mondiale dell'UNESCO di Castellabate dal giardino meravigliosamente spazioso della casa vacanze. I prati invitano a prendere il sole, mentre palme, alberi da frutto e piante mediterranee offrono un'ombra rilassante. Nel grazioso padiglione del giardino, potrete fare progetti per il giorno successivo della vostra vacanza o godervi un aperitivo serale.

CASA VACANZE DI ANZIANITA' CON "BUON GUSTO"
La casa vacanze al piano terra, arredata con "buon gusto", si estende per 100 metri quadrati. I quadri di artisti contemporanei e i tessuti di alta qualità e coordinati nei colori delle tende e dei copriletti conferiscono alle stanze un tocco individuale. Il fulcro di Casa Dello Zio Alferio è il soggiorno/sala da pranzo di 35 m² con vista sul mare.

Il divano dai colori marittimi e l'elegante camino creano l'atmosfera perfetta per concludere la serata con un bicchiere di vino, ad esempio. Nella zona pranzo si trova un elegante tavolo in vetro. La cucina, a cui si accede sia dal corridoio che dalla zona pranzo, è completamente attrezzata.

Le due camere da letto sono dotate di letto matrimoniale e aria condizionata. I graziosi baldacchini promettono sogni d'oro, mentre gli arredi in legno massiccio creano un ambiente sofisticato. La casa vacanze dispone di due bagni.
TANTO SPAZIO ALL'ESTERNO - Trascorrere molto tempo all'aperto e mettersi a proprio agio è molto facile a Casa dello Zio Alferio.
Direttamente di fronte all'ingresso della casa si trova una veranda aperta con due graziose aree salotto, che può essere giustamente descritta come uno "spazio di vita all'aperto". Qui potrete gustare un'accogliente colazione al mattino e un delizioso barbecue la sera.

Di fronte alla casa c'è una terrazza arredata con vista sul mare da cui potrete osservare il sole che tramonta. Gli alti alberi secolari che si trovano di fronte a questa terrazza offrono un'ombra naturale. Vi è anche una zona pranzo sotto il padiglione e sedie a sdraio in giardino per rilassarsi.

INFORMAZIONI SUL SOGGIORNO A CASA DELLO ZIO ALFERIO
La posizione di Casa dello Zio Alferio non lascia nulla a desiderare: Il mare, una piccola spiaggia di sabbia e il centro del tranquillo e pittoresco paese di San Marco di Castellabate distano solo 300 metri a piedi. A pochi minuti a piedi si trova un campo da tennis.

A pochi passi si trova anche il ristorante "Quasi In Porto" vicino al porto, aperto tutto l'anno e quasi tutti i giorni a pranzo. Accanto si trova un grazioso bar che offre anche piccoli spuntini ed è il luogo ideale per un aperitivo.

Piccoli negozi di alimentari, tabacchi e altri ristoranti si trovano sulla piazza della chiesa e nei piccoli vicoli intorno a questa piazza. È d'obbligo una sosta al Bar e Caffetteria Torretta, all'ingresso del paese (vicino alla rotonda). I dolci nella vetrina sono semplicemente irresistibili. Benvenuti al sud!

******************************************************************
VERSIONE INGLESE
Zio Alferio ha trasformato la sua casa vacanze in un vero e proprio gioiello, che permette di godere della "dolce vita" italiana durante le vacanze. Se si considerano gli spazi esterni ben curati e gli interni di buon gusto, impreziositi da alcuni pezzi d'arte moderna, non sorprende che la famiglia proprietaria vi trascorra le vacanze anche in estate.

Dal meraviglioso e spazioso giardino della casa vacanze si gode di una splendida vista sul mare e sul borgo montano di Castellabate, dichiarato Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO. Potrete posizionare la vostra sedia a sdraio sul prato per prendere il sole o rilassarvi all'ombra delle palme, degli alberi da frutto e delle piante mediterranee. Seduti nell'incantevole padiglione del giardino, potrete decidere i programmi per il giorno successivo o godervi un aperitivo di prima sera.

CASA PER FERIE A LIVELLO TERRA CON "BUON GUSTO"
La casa per ferie a livello terra offre 100 m² di spazio abitativo ed è arredata con "buon gusto". Quadri di artisti contemporanei, tende di alta qualità e copriletto armonizzati nei colori creano un'atmosfera individuale nelle stanze.

Il soggiorno/sala da pranzo di 35 m² con vista sul mare è il cuore della Casa dello Zio Alferio. È arredato, tra l'altro, con un raffinato tavolo da pranzo in vetro, un set di divani dai colori marittimi e un elegante caminetto. La stanza emana un'atmosfera di benessere che rende facile rilassarsi, lasciare che la serata svanisca con un bicchiere di vino in mano,....
La cucina ben arredata (inclusa lavastoviglie, frigorifero, fornelli a gas, forno) è accessibile dal corridoio e dalla zona pranzo.

La casa vacanze dispone di due camere da letto (letto matrimoniale e aria condizionata ciascuna), dove incantevoli baldacchini e mobili in legno massiccio creano un ambiente di buon gusto, e due bagni (doccia/WC/bidet ciascuno).
Casa dello Zio Alferio dispone di aria condizionata in tutte le stanze, che la rende adatta a un soggiorno in ogni periodo dell'anno, TV satellitare, WiFi e lavatrice; possono essere forniti un letto per bambini e un seggiolone. Il parcheggio è disponibile all'interno della proprietà recintata.

SPAZIOSO SPAZIO ESTERNO - È facile e meraviglioso trascorrere il tempo e mettersi a proprio agio nell'ampio spazio esterno.
Di fronte all'ingresso della casa, si trova quello che potrebbe essere giustamente definito "spazio di vita all'aperto": la veranda aperta con due graziose serie di posti a sedere è un luogo incantevole per una piacevole colazione al mattino e per gustare qualsiasi cosa abbiate preparato alla griglia la sera.

La terrazza arredata con vista sul mare di fronte alla casa è un luogo meraviglioso per guardare il tramonto. Gli alti alberi secolari di fronte alla terrazza offrono un'ombra naturale. Il grazioso padiglione in giardino è arredato con tavolo e sedie. Per rilassarsi ci sono delle sedie a sdraio che si possono sistemare in qualsiasi punto del giardino.

INFORMAZIONI PER IL VOSTRO SOGGIORNO A CASA DELLO ZIO ALFERIO
La posizione di Casa dello Zio Alferio non lascia nulla a desiderare. Il mare, una piccola spiaggia di sabbia e il centro della pittoresca San Marco di Castellabate distano circa 300 metri. E se avete voglia di giocare a tennis: bastano pochi minuti a piedi per raggiungere il campo da tennis locale.

Il ristorante "Quasi In Porto", vicino al porto e raggiungibile a piedi, è aperto tutto l'anno e quasi tutti i giorni anche a pranzo. Il grazioso bar accanto offre piccoli spuntini ed è il luogo ideale per un aperitivo.

Piccoli negozi di alimentari, tabacchi e altri ristoranti si trovano nella piazza della chiesa e nei piccoli vicoli intorno alla piazza. All'ingresso del paese (alla rotonda) è d'obbligo una sosta al Bar e alla Caffetteria Torretta. È davvero difficile resistere ai dolci esposti nel banco di vetro. Benvenuti al sud!

----------------------------------------
Deposito: 150 euro - da pagare all'arrivo.
Tassa di soggiorno da pagare in loco: 1 euro a persona al giorno. Verrà addebitato un massimo di 6 notti. I minori di 16 anni e i maggiori di 75 anni sono esenti dalla tassa di soggiorno. (nessuna garanzia)
Costi dell'elettricità: 50 kWh/soggiorno inclusi; ogni kWh aggiuntivo viene addebitato in loco al costo di € 0,77.

*****************************************************************
INFORMAZIONI GENERALI
Lenzuola e asciugamani inclusi
Deposito cauzionale: € 150 - da versare all'arrivo
Tassa di soggiorno da pagare in loco: € 1 /persona al giorno; per un massimo di 6 notti; minori di 16 e maggiori di 75 anni esenti dalla tassa di soggiorno. 6 notti; minori di 16 anni e maggiori di 75 anni gratis (non si assume alcuna responsabilità)
Elettricità: 50 kWh/soggiorno inclusi; uso di più a pagamento in loco con € 0,77/kWh