Luogo: Stepnica (Bad Stepenitz). Piccola e pittoresca località balneare sulla sponda orientale della laguna di Stettino,
a 45 km da Misdroy. Posizione idilliaca e tranquilla, a soli 130 m dalla spiaggia di sabbia fine e sorvegliata della laguna di Stettino, con ampi fondali bassi, ideale per famiglie con bambini. Grande parco giochi pubblico con strutture per arrampicarsi, altalene, funivia, campo da beach volley a 130 m di distanza. Camion di cibo di strada a 130 m (maggio-settembre). Noleggio di sedie a sdraio, SUP, kayak, pedalò e barche a remi a 150 m. Lungo molo con posti a sedere coperti nel padiglione 150 m. Ristorante 200 m, supermercato 500 m. Punto panoramico per amanti della natura e ornitologi (dilettanti) 250 m. Porto turistico con barche a noleggio, gite in barca alla zona di riproduzione dell'aquila di mare, altre escursioni naturalistiche e faunistiche 300 m. Marina con porto di pesca, passeggiata 400 m. Porto turistico 600 m. Stepnica con caffè, chiesa a graticcio di San Giacinto 600 m. Al ristorante convertito in antica sala a graticcio 300 m.

Nei dintorni di Stepnica si trovano bellissimi sentieri escursionistici e ciclabili lungo la costa, attraverso tranquille aree boschive o verso punti panoramici. Escursioni in motoscafo organizzate dal proprietario attraverso la laguna di Stettino verso Stettino, Karsibor, Swinemünde, Wolin, Alt Warp, ecc. (maggio-settembre, ordine massimo 6 persone, a pagamento). Percorso circolare della laguna di Stettino (percorso circolare tedesco-polacco di 295 km) 450 m. Pista ciclabile Blue Velo 450 m. Riserva naturale Gollnower Wald e Gollnower Heide am Papenwasser 10 km. Punto panoramico di Zieloczyn 8 km. Wolin con ristoranti, caffè, villaggio museo "Insediamento slavo e Wickinger" 26 km. Parco nazionale di Wolin con lago turchese 35 km,
Altre escursioni: località balneare baltica di Misdroy con molo, spiaggia sabbiosa, negozi, ristoranti, noleggio biciclette 45 km. Swinemünde con faro e lungomare con numerosi caffè e negozi 55 km. Da qui partono imbarcazioni per escursioni giornaliere all'isola di Karsibor.

Casa: Bellissimo complesso di case vacanza con sei confortevoli case bifamiliari su una proprietà recintata. Case per non fumatori. Arredamento accogliente e moderno con grande attenzione ai dettagli. Internet gratuito via W-Lan. Lavastoviglie. Riscaldamento a pavimento al piano terra, riscaldamento elettrico al piano superiore. Acqua calda tramite scaldabagno istantaneo con boiler (80 litri). Due terrazze con mobili da salotto, barbecue. Parco giochi con sabbiera, struttura per arrampicata, scivolo, altalene, trampolino ad uso comune. 2-3 posti auto/casa inclusi nell'affitto.

PL 20.60 Casa vacanze 1-6 pers.: Luminosa casa di 3 locali con circa 67 m² di superficie abitabile su 2 piani. Piano terra: soggiorno/sala da pranzo con divano (divano estraibile 2 pers.), SMART TV a schermo piatto con programmi tedeschi (TV satellitare), grande tavolo da pranzo, angolo cottura ben attrezzato (piano cottura a induzione 2 piastre, cappa aspirante, microonde, lavastoviglie). Bagno moderno con cabina doccia, vasca e WC. Dal soggiorno scala per il 1° piano: camera matrimoniale, camera doppia. Terrazza con mobili da salotto, barbecue, vista sul giardino antistante.

----------------------------------------
Costi aggiuntivi: pulizia finale 200 Zl. Tassa di soggiorno. Biancheria da letto disponibile. Pulizie intermedie incl. cambio biancheria da letto durante il soggiorno. Servizi aggiuntivi: 1 posto auto incluso nel prezzo. Accesso gratuito a internet via W-Lan. Deposito cauzionale 200 Zl. Culla per bambini in aggiunta al numero massimo di persone gratuita (su ordinazione). Seggiolone gratuito (su ordinazione). Animali non ammessi.